Правописание немецкого языка

Значения „aufhören“ в Правописание немецкого языка

a̱u̱f·hö·ren <hörst auf, hörte auf, hat aufgehört> ГЛ. без дополн.

Показать таблицу спряжения

Примеры со словом aufhören

Lasst uns hier aufhören!
etwas dauert fort высок. ≈ andauern nicht aufhören
Er soll endlich mit seinen Spötteleien aufhören!
≈ ausliefern aufhören, jdn oder ein Lebewesen zu schützen
mit einer Wirkung, die das Jucken aufhören lässt
Ich muss aufhören zu telefonieren, im Laden ist Kundschaft.
Kannst du bitte aufhören, an meiner Jacke zu zupfen?
mit etwas aufhören und etwas Neues zu tun beginnen
aufhören zu lieben Wenn nach der Trennung vom Partner noch Gefühle vorhanden sind, ist es Zeit, sich zu entlieben.
Kannst du mal mit dem Gerumpel aufhören, ich verstehe sonst kein Wort!
Mit dem Rauchen aufhören? Da verlangst du mir ein zu großes Opfer ab.
Sie haben schon so viel und können doch nicht aufhören, noch mehr zu raffen.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Mit 18 Jahren musste er mit diesem Sport nach einer Knieoperation aufhören, konnte aber auf Leichtathletik umsatteln.
de.wikipedia.org
Jeder dieser Elementensätze repräsentiert eine Bahn, auf welcher der Himmelskörper bei Aufhören der störenden Kräfte genau weiterfliegen würde.
de.wikipedia.org
Wann das Dorf aufhörte zu existieren, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Viele der historischen Ölmänner konnten auch dann nicht mit der Ölsuche aufhören, wenn sie es zu viel Reichtum gebracht hatten.
de.wikipedia.org
Bei der Anamnese ist die Verlagerung des Schmerzes vom mittigen Oberbauch in den rechten Unterbauch und das Aufhören des anfangs periumbilikalen (bauchnabelnahen) oder epigastrischen (magennahen) Schmerzes möglich.
de.wikipedia.org
Es habe nachgegeben, nachdem es aufgehört habe, jene Leistungen zu erbringen, zu denen es einst in der Lage war.
de.wikipedia.org
Schon während ihrer Flitterwochen vergewaltigte er seine junge Ehefrau und beschied sie, sie solle aufhören zu „flennen“.
de.wikipedia.org
Unerwartet kommt der Polizist mit Kathie hinzu und er gebietet den Männern aufzuhören.
de.wikipedia.org
Er sagte zu ihnen, wenn sie nicht aufhören würden, sich über dieses Thema zu unterhalten, verlasse er diese Runde jetzt und komme erst wieder, wenn 10 Jahre vorüber seien.
de.wikipedia.org
Wegen eines Rückenleidens musste sie bei Hinter Gittern aufhören, doch die Operation verlief erfolgreich.
de.wikipedia.org

Вы не нашли ключевое слово в словаре немецкого правописания?

Пришлите данное слово нам, мы будем рады Вашему отзыву!

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "aufhören" в других языках

"aufhören" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное