немецко » русский

I . aus [aʊs] ПРЕДЛОГ + дат.

II . aus [aʊs] НАРЕЧ.

1. aus (vorbei, beendet):

aus
ко́нчено
aus
коне́ц
das Spiel ist aus
игра́ око́нчена

2. aus (ausgeschaltet):

aus
вы́ключено

3. aus СПОРТ:

aus
в а́уте

Aus <-, ohne мн. > СУЩ. ср.

1. Aus СПОРТ:

Aus
а́ут м.

2. Aus (Ende):

Aus
коне́ц м.

au [aʊ] МЕЖД.

1. au (Schmerz):

au
ой!

2. au (Begeisterung):

au
ура́!

Ein-Aus-Schalter <-s, -> СУЩ. м.

Примеры со словом aus

aus den Augen, aus dem Sinn prov
с глаз доло́й — из се́рдца вон
aus der Flasche/aus dem Glas trinken
пить из буты́лки/из стака́на
aus London
из Ло́ндона
aus Freude
от ра́дости
aus Holz
из де́рева
aus Glas
из стекла́
aus Neid
из за́висти
aus Prinzip
из при́нципа
aus Eifersucht
из ре́вности
aus Versehen
по оши́бке
aus sein (zu Ende sein)
ко́нчено
aus Neugier(de)
из любопы́тства
aus Not
по необходи́мости
aus Tradition
по тради́ции
aus Protest
из проте́ста
aus Verzweiflung
от отча́яния
etw aus Liebe/aus Neid tun
сде́лать что-ли́бо из любви́/за́висти
die Luft aus etw дат. herauslassen
вы́пустить из чего́-ли́бо во́здух
er ist aus Leipzig
он из Лèйпцига

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die vierte Single aus dem Album ist Nein!
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.
de.wikipedia.org
In der vierten Spielsaison kam schließlich das Ende für den Tagblatt-Pokal, da mehrere Mannschaften aus dem Verband austraten.
de.wikipedia.org
Ionische Flüssigkeiten zeichnen sich durch eine Reihe interessanter Eigenschaften aus.
de.wikipedia.org
Die Rennserie bestand aus acht Rennwochenenden, an denen jeweils zwei Rennen ausgetragen werden.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Dies legt nahe, dass er eventuell aus dem cremonesischen Raum stammen könnte.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "aus" в других языках

"aus" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Поиск в словарях
Популярное