Alemão » Português

gelangen* VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

1. gelangen (ankommen):

gelangen zu, nach
chegar a
ans Ziel gelangen
atingir o objetivo

2. gelangen (erreichen):

gelangen
conseguir
gelangen
arranjar
zu Reichtum gelangen
fazer fortuna
ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass ...
eu cheguei à conclusão de que...

gelingen <gelingt, gelang, gelungen> [gəˈlɪŋən] VERBO intr +sein

Visualizar Tabela de verbos

Gelingen SUBST

Entrada criada por um utilizador

Exemplos de frases com gelangen

ans Ziel gelangen
atingir o objetivo
zu Reichtum gelangen
fazer fortuna
zu einer Erkenntnis kommen/gelangen
reconhecer
zu der Überzeugung kommen/gelangen, dass ...
chegar à conclusão que...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

alemão
Sicher gelangt die Gruppe samt der mitgebrachten Vorräte in die Hölle.
de.wikipedia.org
Dadurch gelangten auch hohe Bankguthaben der Arztfamilie zum Bankhaus.
de.wikipedia.org
Später gelangen ihm neben zahlreichen schweren Alpentouren auch einige Erstbegehungen und Wintererstbegehungen.
de.wikipedia.org
Der Schwimmer verhinderte beim Unterschneiden des Schnorchels unter die Wasseroberfläche, dass Wasser angesaugt wurde und so in das getauchte Boot gelangte.
de.wikipedia.org
So gelangen sie unbehelligt zu einem anderen Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Tatsächlich schaffen es die beiden, sich während eines Gefangenentransports zu befreien, sich des Wachpersonals zu entledigen und in das Ghetto zu gelangen.
de.wikipedia.org
In der Saison 2007/08 gelangen ihm bereits drei Tore.
de.wikipedia.org
Die Passagiere mussten auf Höhe des Wassers in die Boote gelangen, was mit Leinen, Jakobsleitern und einem großen Fischernetz gelang.
de.wikipedia.org
Insgesamt gelangen Phillips über einen Zeitraum von 33 Jahren 19 Hits in den amerikanischen R&B-Charts.
de.wikipedia.org
Nach der Gabe reichert sich das Antibiotikum in Makrophagen an und gelangt über diese zu Infektionsherden.
de.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

alemão

Consultar "gelangen" em mais línguas

"gelangen" nos dicionários monolingues alemão


Página em Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Consulte os dicionários
Os mais populares