немецко » польский
Вы видите похожие результаты zum , Rum , bum , rum , hui , huh , kaum , Trum , Slum , Saum , Raum , drum , Baum , huch и huhu

hu̱h [huː] МЕЖД.

huh → hu

Смотри также hu

hu̱ [huː] МЕЖД.

1. hu (Ausruf des Abscheus):

hu!
fu!
hu, was für eine eklige Spinne!
fu, jaki wstrętny pająk!

2. hu (Ausruf der Kälte):

hu!
brr!
hu, ist das kalt draußen!
brr, ale zimno na dworzu!

hu̱i̱ [huɪ] МЕЖД.

hui (beim Sausen):

hui
fiu
hui, was für ein Sturm!
fiu, co za wichura ж. !

Выражения:

im [o. in einem] Hui разг.
w mig
im [o. in einem] Hui разг.
w oka mgnieniu

rụm [rʊm] НАРЕЧ. разг.

rum → herum

Смотри также herum

herụm [hɛ​ˈrʊm] НАРЕЧ.

4. herum разг. (vorüber, beendet):

herum sein (Film, Veranstaltung, Prüfung)
skończyć się
herum sein (Zeit)
minąć

bụm [bʊm] МЕЖД. (beim Schießen, Hinfallen, Stoßen)

Rụm <‑s, ‑s [o. австр., CH: ‑e]> [rʊm] СУЩ. м.

Rum
rum м.

zụm [tsʊm] KONTR

zum → zu dem, → zu

Смотри также zu

I . zu̱ [tsuː] ПРЕДЛОГ +дат.

2. zu fig (bei Personen):

sich zu jdm hingezogen fühlen
czuć [св. po‑] do kogoś sympatię

4. zu (in Eigennamen):

das Gasthaus Zur Sonne
gospoda ж. „Pod Słońcem”

7. zu (gemeinsam, gleichzeitig mit):

gut zu etw passen (Bluse)
dobrze pasować do czegoś

12. zu разг. (für):

zu was brauchst du das?
do czego jest ci to potrzebne?

II . zu̱ [tsuː] НАРЕЧ.

2. zu разг. (geschlossen):

zu sein (Geschäft)
być zamkniętym
die Tür ist zu
drzwi мн. są zamknięte
Tür zu!
zamknąć drzwi!
zu sein (betrunken)
mieć w czubie разг.

3. zu (bei Richtungsangaben):

nach Süden zu
na południe
nur zu! разг.
[no] dalej [lub ruszaj] ! разг.

III . zu̱ [tsuː] СОЮЗ

2. zu (als Ausdruck des Könnens):

er ist nicht zu sprechen
nie można z nim rozmawiać

huhu [hu​ˈhuː] МЕЖД.

1. huhu (Zuruf):

huhu
hop hop
huhu, hier sind wir!
hop hop, tu jesteśmy!

2. huhu (Ausruf, um jdn zu erschrecken):

huhu
hu

3. huhu (Ausruf bei Kälte):

huhu
hu, hu

hụch [hʊx, hu(ː)x] МЕЖД.

1. huch (Ausdruck des Abscheus):

huch
fu[j]

2. huch (Ausdruck des Frierens):

huch
brrr

Bau̱m <‑[e]s, Bäume> [baʊm, pl: ˈbɔɪmə] СУЩ. м.

2. Baum разг. (Weihnachtsbaum):

Baum
choinka ж.

3. Baum ИНФОРМ. (Struktur):

Baum
struktura ж. drzewa

drụm [drʊm] НАРЕЧ. разг.

1. drum (um den, die, das):

drum herum
naokoło
drum herum
wokół

2. drum (deswegen):

drum sagt er nichts
dlatego on nic nie mówi

Выражения:

mit allem Drum und Dran
ze wszystkimi bajerami разг.
sei’s drum!
niech już tak zostanie!

Смотри также darum

darụm [da​ˈrʊm, hinweisend: ˈdaːrʊm] НАРЕЧ.

1. darum (örtlich):

darum [herum]
dookoła

Ra̱u̱m2 <‑[e]s, мн. отсут. > СУЩ. м.

1. Raum:

Raum PHYS, АСТРОЛ., a. MATH
przestrzeń ж.
luftleerer Raum
próżnia ж.

Sa̱u̱m <‑[e]s, Säume> [zaʊm, pl: ˈzɔɪmə] СУЩ. м.

1. Saum (umgenähter Rand):

Saum
obręb[ek] м.

2. Saum высок.:

Saum (Rand, Rain)
skraj м.
Saum (der Wiese)
brzeg м.
Saum (des Feldes)
miedza ж.

Slum <‑s, ‑s> [slam] СУЩ. м. meist мн.

Slum
slumsy мн.

ka̱u̱m [kaʊm] НАРЕЧ.

1. kaum (gerade eben):

kaum
ledwo [lub dopiero] co
sie war kaum hereingekommen, als ...
ledwo co weszła, kiedy...

2. kaum (wahrscheinlich nicht):

kaum
wątpliwe
[wohl] kaum!
raczej nie!
ob sie heute noch kommt? – wohl kaum
czy ona przyjdzie jeszcze dziś? – raczej nie

Trum СУЩ.

Статья, составленная пользователем
Trum м. ТЕХН.
odcinek cięgna między kołami м.
Trum м. ГОРН.
przedział szybowy м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
1998 schloss sie sich der literarischen Gruppierung um pl.hum.poezja auf Usenet an.
de.wikipedia.org
Hum Tum – Ich & du, verrückt vor Liebe (, ham tum; ; wörtl.: Ich – Du) ist ein Hindi-Film, der in Indien am 28. März 2004 erschien.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное