recht im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recht im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.recht [rɛçt] ADJ

II.recht [rɛçt] ADV

Recht <-[e]s, -e> [rɛçt] SUBST nt

re·chen [ˈrɛçn̩] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Re·chen <-s, -> [ˈrɛçn̩] SUBST m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir
wenn ich mich recht entsinne
ef ég man rétt
Sie haben völlig recht
þetta er alveg rétt hjá þér
mit Fug und Recht geh
með fullum rétti
das erscheint mir recht weit hergeholt
þetta virðist mér býsna langsótt
du bist wohl nicht [recht] gescheit? ugs
þú ert víst ekki [alveg] með sjálfum þér?

recht Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ich sehe doch wohl nicht recht
þetta getur ekki verið rétt
dieser Kompromiss ist mir durchaus nicht recht
ég er alls ekki sáttur við þessa málamiðlun
ist Ihnen der Kaffee so recht?
er kaffið eins og það á að vera?
ja, ja, ist schon recht! ugs
já, já, allt í lagi!
man kann es nicht allen recht machen
maður getur ekki gert öllum alveg til geðs
wenn man es sich recht überlegt
við nánari athugun
das erscheint mir recht weit hergeholt
þetta virðist mér býsna langsótt
du bist wohl nicht [recht] gescheit? ugs
þú ert víst ekki [alveg] með sjálfum þér?
wenn ich mich recht erinnere, ...
ef ég man rétt ...
danke, mein Allgemeinbefinden ist recht gut
ég er, almennt séð, vel hress, takk fyrir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Mutter zu seiner Rechten wendet sich ihm leicht zu, ihr üppiges Gewand ist teilweise auf dem Sitz zusammengerafft und fällt bis auf den Boden.
de.wikipedia.org
Dienstbarkeiten sind beispielsweise das Recht einen Weg zu benutzen oder das Fruchtgenussrecht.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Insgesamt sicherten sich die 13 Franchises die Rechte an 39 Spielerinnen.
de.wikipedia.org
Das Recht der Verleihung des Ehrenbürgerrechts steht dem Senat zu und wurde zunächst von ihm allein ausgeübt.
de.wikipedia.org
Deshalb entsprechen auch die mit der Urkunde den Rosenbergern erteilten weiteren Rechte und Privilegien nicht den Tatsachen.
de.wikipedia.org
Im praktischen Regelfall werden Umfang und Grenzen dieses Rechts durch den Gesellschaftsvertrag geregelt.
de.wikipedia.org
Dadurch haben sie das Recht, an den Versammlungen und Arbeiten des Kongresses mitzuwirken und ihre Meinung auszudrücken, ohne jedoch aktiv an Abstimmungen teilnehmen zu können.
de.wikipedia.org
Rechts und links befinden sich jeweils vier Fahnen, über dem Wappen sind die Herzogskrone und ein Stern zu sehen.
de.wikipedia.org
Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"recht" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"recht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste