немецко » английский

Переводы „länger“ в словаре немецко » английский

(Перейти к англо » немецкий)

län·ger [ˈlɛŋɐ]

länger сравнит. von lang, lange

Смотри также lange , lang

lan·ge [ˈlaŋə] НАРЕЧ.

lange → lang

I . lang <länger, längste> [laŋ] ПРИЛ.

4. lang разг. (groß gewachsen):

lang
tall
 3 примера из интернета.

II . lang <länger, längste> [laŋ] НАРЕЧ.

4. lang разг. (entlang):

lang
along
ich glaube, wir müssen hier lang
I think we have to take this way

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

nicht länger
not any longer
je länger, je lieber
the longer, the better
ein Kleid länger machen
to lengthen a dress
schon lange/länger
for a long time [now]
ich mochte nicht länger bleiben
I didn't want to stay longer
dauert das noch viel länger?
is this going to last much longer?
um 10 cm länger/kürzer
10 cm longer/shorter
wir können hier nicht länger bleiben
we can't stay here any longer
Показать ещё
das Seil hält nicht mehr länger
the rope won't hold much longer
sperr dich nicht länger, sag ja
stop pussyfooting, just say yes
im Sommer werden die Tage länger
the days grow longer in summer
ich will Sie nicht länger beanspruchen
I don't want to take up any more of your time
ich bleibe heute etwas länger im Büro
I'll be working late today
seine Haare sind jetzt länger als früher
he has longer hair than he used to
das kann ich nicht länger mit ansehen!
I can't put up with it any more!
es kam vereinzelt zu länger anhaltenden Regenfällen
there were longer outbreaks of rain in places
eine Stunde/einen Tag/lang/länger dauern
to last an hour/a day/a long time/longer
ich muss heute etwas länger im Betrieb bleiben
I have to work late today
Скрыть

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Darauf will der Diplomat, erbost über diese – aus seiner Sicht – böswillige Verleumdung, nicht länger Freund des zu ehrlichen Arztes sein.
de.wikipedia.org
Harte Winter mit länger andauernden Kälteeinbrüchen können regional zu drastischen Bestandseinbrüchen führen, da Kälte und der Futtermangel große Verluste fordern.
de.wikipedia.org
Um die Hülse länger in der Patronenkammer von den Wänden zu unterstützen, muss die Patronenkammer verlängert werden.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Er und andere Apologeten der Sklaverei sahen in ihr nicht länger ein unvermeidliches Übel, sondern eine für Herren wie Sklaven positive Einrichtung, die es unbedingt zu schützen gälte.
de.wikipedia.org
Der alte Diener war darüber so beunruhigt, dass er sich nicht länger traute, an diesem Ort zu verweilen.
de.wikipedia.org
Die Motorhaube war etwas länger als beim Vorgänger, der geschwungene Bereich über der Spritzwand daher etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Es ist hinten länger geschnitten, um bei der gebückten sportlichen Sitzposition den Rücken ausreichend abzudecken.
de.wikipedia.org
Auch gibt es offene Kasacks, ärmellos, halb- oder ganzärmelig, die ähnlich einem Arztmantel länger ausfallen.
de.wikipedia.org
Im Winter konnten sie in dem Rohzustand naturgemäß länger gelagert werden als bei den höheren Sommertemperaturen.
de.wikipedia.org

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

немецкий

Искать перевод "länger" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Поиск в словарях
Популярное